北京时间4月29日，皇家奥维耶多更衣室里弥漫着微妙的气氛。刚结束训练的卡索拉擦拭着球鞋上的草屑，面对塞尔电台的话筒时，这位41岁的老将眼角的皱纹里藏着说不尽的故事。"几周前就做好决定了，"他摩挲着左膝上那道触目惊心的伤疤，"足球就像一首奏鸣曲，总有终章的时刻。"

　　这位辗转比利亚雷亚尔、阿森纳等八家俱乐部的西班牙魔术师，此刻像在整理自己的记忆相册。谁能忘记他在酋长球场用左脚编织的魔法？2014年足总杯决赛那记弧线球至今仍在枪迷梦中盘旋。而在国家队更衣室，2008年欧洲杯夺冠时被他揉乱的红色战袍，现在还挂在某位队友的纪念室里吧？

　　"接下来几天你们就会知道答案。"卡索拉突然眨眨眼，这个曾经用手术刀般精准传球撕破防线的男人，此刻正用同样精准的节奏吊着所有人胃口。训练场外，几个举着他儿时照片的奥维耶多小球迷或许还没意识到，他们正在见证一个时代的黄昏。